生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂05民终319号

被上诉人谭醇兴因本案受到人身伤害造成的损失，经（2015）合少刑初字第11号刑事附带民事判决，该判决对谭醇兴的残疾赔偿金、精神损害抚慰金未作处理。谭醇兴就残疾赔偿金、精神损害抚慰金另提起民事诉讼不属于重复起诉，但《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”第一百五十五条规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损情况作出判决。”根据上述规定，刑事附带民事或犯罪行为的侵权赔偿范围不包括残疾赔偿金和精神抚慰金，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉

被上诉人谭醇兴因本案受到人身伤害造成的损失，经（2015）合少刑初字第11号刑事附带民事判决，该判决对谭醇兴的残疾赔偿金、精神损害抚慰金未作处理。谭醇兴就残疾赔偿金、精神损害抚慰金另提起民事诉讼不属于重复起诉，但《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”第一百五十五条规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂05民终319号上诉人（一审被告）：刘清华，男，1974年10月20日出生，汉族，住所地合浦县。上诉人（一审被告）：吴珍，女，1974年11月5日出生，汉族，住所地合浦县。上诉人（一审被告）刘某，男，2000年1月27日出生，汉族，住所地合浦县。法定代表人：刘清华、吴珍。委托代理人：周冲香，广西港天律师事务所律师（系上述三上诉人共同委……