交通肇事 （2015）昭中刑二终字第319号

被告人张月生违反交通运输管理法规，其所驾驶车辆与行人吴某8刮碰，致吴某8倒地受伤经抢救无效死亡，其行为已构成交通肇事罪。原审法院结合张月生认罪态度好的情节，对其从轻处罚。一审判决宣判后，被告人张月生未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。被告人张月生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，一审法院根据被告人张月生驾驶的吉Ｊ×××××号重型半挂牵引车及被牵引的黑Ｅ×××××号重型低平板半挂车已向华安财产保险股份有限公司吉林分公司及中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司分别投了交强险和商业三者险的情况，作出的刑事附带民事判决并无不当之处，附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司所提的上诉意见不能成立，本院不予采纳。原判审判程序合法、认定事实清楚、适用法律正确、量刑及民事赔偿适当，应予维持。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条、第三百一十四条之规定。裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　任遵忠审判员　　陆　瑜审判员　　吴　艳二〇一六年十二月二十六日书记员　　徐　滔 来源：

被告人张月生违反交通运输管理法规，其所驾驶车辆与行人吴某8刮碰，致吴某8倒地受伤经抢救无效死亡，其行为已构成交通肇事罪。原审法院结合张月生认罪态度好的情节，对其从轻处罚。一审判决宣判后，被告人张月生未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。被告人张月生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，一审法院根据被告人张月生驾驶的吉Ｊ×××××号重型半挂牵引车及被牵引的黑Ｅ×××××号重型低平板半挂车已向华安财产保险股份有限公司吉林分公司及中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司分别投了交强险和商业三者险的情况，作出的刑事附带民事判决并无不当之处，附带民事诉讼被告华安财产保险股份

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)昭中刑二终字第319号原公诉机关云南省镇雄县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）华安财产保险股份有限公司吉林分公司。单位地址：吉林省长春市朝阳区西安大路1688号。法定代表人李高生，总经理。原审附带民事诉讼原告人申某，女，1944年12月12日出生，云南省镇雄县人，汉族，小学文化，务农，住镇雄县。系死者吴学桐之妻。原审附带……