故意伤害 （2017）皖02刑终179号

被告人徐益保故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原判定罪正确。上诉人叶某无证据证明其收入超过一审判决确定的误工费计算标准；其受伤在芜湖就医，并无证据证明其伤情未痊愈,需要在上海继续治疗。故对其提出应按上海平均工资计算其误工费及计赔上海就医费用的主张，因未能提供相应证据，不予支持。上诉人叶某因其妹与他人感情纠葛，不采取正当途径解决矛盾,而是伙同其弟谢长胜、继父谢某共三人一道开车赴原审被告人徐益保家中，并持械与他人争执，以至发生冲突而受伤，其对本案发生存在过错，一审判决其承担百分之二十的民事责任，符合法律规定。上诉人叶某上诉及其诉讼代理人代理意见提出的主张，无事实依据及法律依据，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，刑事部分判决适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持安徽省南陵县人民法院（2017）皖0223刑初104号刑事附带民事判决的附带民事判决部分。 本裁定为终审裁定。 审判长　江　权 审判员　吴金华 审判员　张　元 二〇一七年五月三十一日 法官助理江群

被告人徐益保故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原判定罪正确。上诉人叶某无证据证明其收入超过一审判决确定的误工费计算标准；其受伤在芜湖就医，并无证据证明其伤情未痊愈,需要在上海继续治疗。故对其提出应按上海平均工资计算其误工费及计赔上海就医费用的主张，因未能提供相应证据，不予支持。上诉人叶某因其妹与他人感情纠葛，不采取正当途径解决矛盾,而是伙同其弟谢长胜、继父谢某共三人一道开车赴原审被告人徐益保家中，并持械与他人争执，以至发生冲突而受伤，其对本案发生存在过错，一审判决其承担百分之二十的民事责任，符合法律规定。上诉人叶某上诉及其诉讼代理人代理意见提出的主张，无事实依据及法律依据，不予采

安徽省芜湖市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2017）皖02刑终179号 原公诉机关安徽省南陵县人民检察院。 上诉人（附带民事诉讼原告人）叶某，男，1976年6月6日出生，汉族，农民工，住所地安徽省南陵县，经常居住地上海市杨浦区闸殷村**。 诉讼代理人余水，安徽熊小平律师事务所律师。 原审被告人徐益保，男，1974年12月23日出生，汉族，小学文化，农民工，住，住所地安徽省南陵县涉嫌犯故意伤害……