民间借贷纠纷 （2019）渝01民终991号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，肖家洪、唐维庆间签订了书面的借款合同，且结合庭审过程中肖家洪举示的中国邮政储蓄银行个人贷款受托支付转账凭证、取款记录并结合庭审陈述等，可以确认肖家洪、唐维庆间就民间借贷达成了一致意见，肖家洪已按借款合同约定支付相应款项，应认定双方民间借贷关系成立。对唐维庆辩称双方仅签订了借款合同，肖家洪并未实际支付借款合同约定的款项，该借款合同未实际履行的意见，肖家洪以其妻子王兰名义支付至唐维庆母亲张德碧名下银行账户中的1700000元系肖家洪与唐维庆母亲张德碧间其他经济往来的意见，唐维庆除其口头辩称意见外，并未举示相关证据用以证明除肖家洪妻子王兰支付至唐维庆母亲张德碧名下的1700000元外，王兰与张德碧之间尚有其他经济往来，故应该由唐维庆承担举证不能的不利法律后果，对以上1700000元与本案的关联性予以确认，对唐维庆的辩称意见，因与查明的实际事实不符，不予采信。针对肖家洪诉讼请求第一项即唐维庆偿还肖家洪借款本金1800000元及截止2018年7月23日止的利息1430400元，本息合计3230400元，并从2018年7月24日起以1800000元为基数，按月

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，肖家洪、唐维庆间签订了书面的借款合同，且结合庭审过程中肖家洪举示的中国邮政储蓄银行个人贷款受托支付转账凭证、取款记录并结合庭审陈述等，可以确认肖家洪、唐维庆间就民间借贷达成了一致意见，肖家洪已按借款合同约定支付相应款项，应认定双方民间借贷关系成立。对唐维庆辩称双方仅签订了借款合同，肖家洪并未实际支付借款合同约定的款项，该借款合同未实际履行的意见，肖家洪以其妻子王兰名义支付至唐维庆母亲张德碧名下银行账户中的1700000元系肖家洪与唐维庆母亲张德碧间其他经济往来的意见，唐维庆除其口头辩称意见外，并未举示相关证据用以证明除肖家洪妻子王兰支付至唐维庆母亲张德碧名

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终991号上诉人（原审被告）：唐维庆，男，汉族，1988年5月11日出生，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：于军明，重庆千禧年律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖家洪，男，汉族，1966年2月4日出生，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：蒋云伟，重庆泰升律师事务所律师。上诉人唐维庆因与被上诉人肖家洪民间借贷纠纷一案，不服重庆市大足区人民法院……