机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0382民初6964号
裁判要旨
公民享有生命健康权。 被告李娟违反道路交通安全法规发生交通事故致原告庄爱华的身体受到伤害，被告李娟应承担相应的赔偿责任。 由于肇事车辆在被告平安财险徐州公司投保了交强险，因此原告的损失应先由被告平安财险徐州公司在交强险限额内予以赔偿；超出交强险部分由被告平安财险徐州公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告李娟依责赔付。 因被告李娟负事故的全部责任，超出保险以外的损失由被告李娟承担。 对于原告庄爱华主张的住院期间护工护理服务费12510元，结合其伤情、住院天数、当地经济发展水平等因素，本院作为住院期间护理费酌情支持8000元；对于其另外主张的家人护理费5200元，属于重复主张，于法无据，本院依法不予支持。 关于原告庄爱华主张的自购药费1194.4元，因其未提供相关医疗、鉴定机构的指导意见，对其合理必要性无法确认，因此本院难以支持。 对于原告主张的转院救护车费用1700元、交通费1000元，结合其病情及住院天数，本院共计支持交通费2000元。 关于被告平安财险徐州公司提出的扣除10%非医保用药由被保险人承担的抗辩意见，因医院用药系依据病人病情需要、非病人能左右，且被告亦未提供所谓非医保
摘要
庄爱华与李娟、中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0382民初6964号原告：庄爱华，女，1967年2月10日生，汉族，居民，住邳州市。 委托代理人：李栋宇，男，1964年1月18日生，汉族，教师，住邳州市。 委托代理人：高庆松，江苏徐淮律师事务所律师。 被告：李娟，女，1984年10月6日生，汉族，居民，住邳州市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市新城区昆仑大道*……