民间借贷纠纷 （2018）鄂2801民初6243号
裁判要旨
被告李伦敬于2009年4月30日至2009年5月15日向原告借款200000元的事实，有被告李伦敬给原告出具的借条及原告提供的银行转账凭证、账户交易明细等证据证实，本院予以采信。 原告要求被告李伦敬偿还借款本息的理由正当，本院予以支持。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；”规定，原告主张涉案借款本金按460000元计算的理由成立，本院予以支持。 2014年9月28日，被告李伦敬给原告出具的借条约定的借款利率为月利率1‰，因被告李伦敬未到庭，无法核实该月利率的约定是否属于笔误，故原告主张自2014年9月28日起按月利率1%计算利息没有依据，故对原告的该项诉求应自2014年9月29日起按月利率1‰计算利息，超过部分，本院不予支持。 涉案借款虽然发生在被告李伦敬与被告罗忠英婚姻关系存续期间，因借款数额较大，且原告未举证证实该笔借款确系为二被告夫妻共同生活所举债务，涉案借款用于夫妻日常生活开支的可
摘要
左发春与李伦敬、罗忠英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省恩施市人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂2801民初6243号原告：左发春，男，1958年3月16日出生，汉族，湖北省巴东县人，住巴东县，委托诉讼代理人：雷杨，湖北正典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁寅，湖北正典律师事务所律师。 被告：李伦敬，男，1959年12月28日出生，土家族，湖北省恩施市人，住恩施市，被告：罗忠英，女，1960年11月17日出生，汉族，湖北省恩施市人，住恩施……