买卖合同纠纷 （2021）津01民终1714号

双方均认可本案所涉货物为华林公司销售的商品。该公司因涉嫌传销现被河北省黄骅市公安局立案侦查，该案尚在办理中。国务院《禁止传销条例》第四条规定：“工商行政管理部门、公安机关应当依照本条例的规定，在各自的职责范围内查处传销行为。”本案中高瑞娜虽以天津市公安局北辰分局出具的《不予立案通知书》主张本案存在新的事实，但根据相关文书的表述，该相关刑事立案情况仅能够证明当前没有高瑞娜被诈骗的犯罪事实，并未否认华林公司已因涉嫌传销被立案侦查的事实。因本案系因传销行为引起的纠纷，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围，对于高瑞娜的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　岩审判员　杨燕丽审判员　韩晓艳二〇二一年三月二十三日法官助理刘亚宏书记员郝旭尧附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁

双方均认可本案所涉货物为华林公司销售的商品。该公司因涉嫌传销现被河北省黄骅市公安局立案侦查，该案尚在办理中。国务院《禁止传销条例》第四条规定：“工商行政管理部门、公安机关应当依照本条例的规定，在各自的职责范围内查处传销行为。”本案中高瑞娜虽以天津市公安局北辰分局出具的《不予立案通知书》主张本案存在新的事实，但根据相关文书的表述，该相关刑事立案情况仅能够证明当前没有高瑞娜被诈骗的犯罪事实，并未否认华林公司已因涉嫌传销被立案侦查的事实。因本案系因传销行为引起的纠纷，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围，对于高瑞娜的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津01民终1714号上诉人（原审原告）：高瑞娜，女，1975年6月12日出生，汉族，住天津市南开区。被上诉人（原审被告）：孙胜利，男，1959年11月11日出生，汉族，住天津市红桥区。上诉人高瑞娜因与被上诉人孙胜利买卖合同纠纷一案，不服天津市红桥区人民法院（2020）津0106民初4796号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年3月2日立案后……