机动车交通事故责任纠纷 (2018)冀03民终1703号
裁判要旨
卢龙县公安交通警察大队作出的事故责任认定书双方均无异议,予以采信,作为本案划分民事赔偿责任的依据,以邱玉怀承担70%责任、雷振起承担30%责任为宜。因邱玉怀驾驶的×××轿车在人保财险投保交强险和第三者责任商业险,人保财险已将交强险限额内的医疗费用限额10000元对雷振起予以赔偿,故超出医疗费用限额部分人保财险应在第三者责任商业险范围内按邱玉怀应承担的事故责任比例即70%予以赔偿。雷振起主张的医疗费未超出本院核定的范围,予以支持。判决:一、中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司于判决生效后十日内在第三者责任商业险范围内赔偿雷振起医疗费22945.95元(32779.93元×70%);二、邱玉怀对雷振起不承担赔偿责任。一审案件受理费374元,减半收取187元,由邱玉怀负担。二审中,当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为,中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司所承保的车辆发生交通事故,造成雷振起人身及财产损害,中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司应依法承担相应的赔偿责任。一审法院审理过程中,雷振起提供加盖卢龙县医院收费专用章医疗费发票及卢龙县医院住院处专用章医疗费复印
摘要
中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司与雷振起、邱玉怀机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文(节选)
河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)冀03民终1703号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司卢龙支公司,统一社会信用代码:×××。主要负责人:曹军宝,总经理。委托诉讼代理人:石振海,该公司职员。被上诉人(原审原告):雷振起,男,1949年7月21日出生,汉族,退休职工,住河北省卢龙县,公民身份号码:×××。委托诉讼代理人:于治国,河北沙洲律师事务所律师。被上诉人(原……