民间借贷纠纷 （2017）宁01民终2376号

被告向原告出具的借条内容不违反法律规定，意思表示真实，合法有效。被告认可向原告借款168000元的事实，但不认可约定还款期限，故被告应向原告在催告后的合理期限内偿还借款。现查明被告向原告借款168000元，被告已支付20000元，故被告还应偿还原告还借款148000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决：被告安建民于本判决生效之日起十日内偿还原告任柏青借款148000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3460元，由原告任柏青负担219元，由被告安建民负担3241元。本院二审期间，双方当事人均未向本院提交新证据。二审审理查明的事实与一审审理查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案二审的争议焦点是被上诉人妻子张文丽向上诉人转账的130000元是否应认定为偿还本案借款。上诉人主张该130000元用于偿还本案借款，但被上诉人不予认可，且转账附加信息及用途载明为货款和工资。上诉人应提交证据证实其主张，但上诉人并

被告向原告出具的借条内容不违反法律规定，意思表示真实，合法有效。被告认可向原告借款168000元的事实，但不认可约定还款期限，故被告应向原告在催告后的合理期限内偿还借款。现查明被告向原告借款168000元，被告已支付20000元，故被告还应偿还原告还借款148000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决：被告安建民于本判决生效之日起十日内偿还原告任柏青借款148000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3460元，

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）宁01民终2376号上诉人（原审被告）：安建民，男，1959年5月4日出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：袁兵，男，1971年7月23日出生，宁夏长源石油天然气技术有限公司职工，住宁夏回族自治区盐池县。被上诉人（原审原告）：任柏青，男，1967年6月9日出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼……