（2014）惠中法民四终字第553号

原告将其租赁的土地使用权连同依法取得的博罗县环境保护局（博环建（2002）447号、448号、449号）“三个批文”及第三人博罗县莲兴电子五金塑料制品厂有限公司工商部门《公司名称预先核准》的权利转让给潘枝亮。经土地所有权人同意，原告与潘枝亮于2007年10月24日签订的《土地使用权转租合同书》是双方真实意思表示，双方应予遵守。合同签订后，原告依约将土地交付给潘枝亮使用，并将第三人博罗县莲兴电子五金塑料制品厂有限公司工商部门《公司名称预先核准》登记投资人变更为潘枝亮，“三个批文”亦交给潘枝亮办理排污许可证。且公司厂房、宿舍等已建成。原告已按合同约定履行了义务。被告认为原告在与潘枝亮签订《土地使用权转租合同书》时，隐瞒了环保部门“三个批文”无效的真相。根据博罗县生态建设和环境保护局的《答复函》“按规定超过5年未建的，应报原审批机关重新审核。”的说明，潘枝亮本案实际上亦于2009年间以“香港世邦塑胶五金电子制品厂”的名义向博罗县环境保护局提出重新“环评”申请，博罗县环境保护局于2009年6月18日博罗县莲兴电子五金塑料制品厂有限公司的项目“环评报告”再次获得博罗县环境保护局批准（博环建（20

原告将其租赁的土地使用权连同依法取得的博罗县环境保护局（博环建（2002）447号、448号、449号）“三个批文”及第三人博罗县莲兴电子五金塑料制品厂有限公司工商部门《公司名称预先核准》的权利转让给潘枝亮。经土地所有权人同意，原告与潘枝亮于2007年10月24日签订的《土地使用权转租合同书》是双方真实意思表示，双方应予遵守。合同签订后，原告依约将土地交付给潘枝亮使用，并将第三人博罗县莲兴电子五金塑料制品厂有限公司工商部门《公司名称预先核准》登记投资人变更为潘枝亮，“三个批文”亦交给潘枝亮办理排污许可证。且公司厂房、宿舍等已建成。原告已按合同约定履行了义务。被告认为原告在与潘枝亮签订《土地使用

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第553号上诉人（原审被告，原审反诉原告）雷雅萍，女，汉族。系潘枝亮妻子。上诉人（原审被告，原审反诉原告）潘嘉美，女，汉族。系潘枝亮女儿。上诉人（原审被告，原审反诉原告）潘×信，男，汉族。系潘枝亮儿子。上诉人（原审被告，原审反诉原告）潘×妮，女，汉族。系潘枝亮女儿。上诉人潘×信、潘×妮法定代理人雷雅萍。以上上诉人委托代理人何带勇，……