生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京03民终3250号

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案双方因相邻关系发生矛盾冲突，在推搡的过程中，单国伶倒地受伤，单德佑作为侵权人应当对单国伶身体受到损害的后果承担赔偿责任。但考虑到单国伶晃动门柱导致双方发生推搡，单国伶存在过错，对其自身损害的发生负有主要责任，故应减轻单德佑的赔偿责任。一审法院根据侵权事件起因及过错程度等因素，酌定单德佑承担40%的赔偿责任，该责任比例定适当。单国伶称单海波指使单德佑将其推倒，但未提交证据证明，故其要求单海波承担赔偿责任的诉讼请求缺乏事实及法律依据，对其主张本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元，由单国伶负担15元（已交纳），单德佑负担10元（于本判决生效之日起七日内交纳）。二审案件受理费50元，由单国伶负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　张玉娜代理审判员　　胡　婧代理审判员　　楚　静二〇一六年三月十七日书　记　员　　胡　潇

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案双方因相邻关系发生矛盾冲突，在推搡的过程中，单国伶倒地受伤，单德佑作为侵权人应当对单国伶身体受到损害的后果承担赔偿责任。但考虑到单国伶晃动门柱导致双方发生推搡，单国伶存在过错，对其自身损害的发生负有主要责任，故应减轻单德佑的赔偿责任。一审法院根据侵权事件起因及过错程度等因素，酌定单德佑承担40%的赔偿责任，该责任比例定适当。单国伶称单海波指使单德佑将其推倒，但未提交证据证明，故其要求单海波承担赔偿责任的诉讼请求缺乏事实及法律依据，对其主张本院不予采纳。综上，原审判决认定事

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终3250号上诉人（原审原告）单国伶，男，1952年4月18日出生。被上诉人（原审被告）单德佑，女，1950年2月16日出生。被上诉人（原审被告）单海波，男，1973年12月25日出生。上诉人单国伶因与被上诉人单德佑、单海波生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（2015）顺民初字第19858号民事判决，向本院提起上诉。……