交通肇事 （2014）唐刑终字第402号

河北省玉田县人民检察院以玉检刑诉（2013）468号起诉书指控被告人李炎犯交通肇事罪，于2014年1月20日向河北省玉田县人民法院提起公诉。在诉讼过程中，河北省玉田县人民检察院以证据发生变化为由要求撤回对被告人李炎犯交通肇事罪的起诉。河北省玉田县人民法院认定，河北省玉田县人民检察院以证据发生变化为由要求撤回对被告人李炎犯交通肇事罪的起诉，理由正当，予以准许。对附带民事诉讼原告人许友存提起的附带民事诉讼，未能达成调解协议，应当驳回起诉，附带民事诉讼原告人许友存可另行提起民事诉讼。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第二百四十二条、第一百六十条第二款之规定，裁定准许玉田县人民检察院撤回对被告人李炎犯交通肇事罪的起诉；驳回附带民事诉讼原告人许友存的起诉。宣判后，原审附带民事诉讼原告人许友存以河北省玉田县人民检察院撤回起诉，上诉人不服鉴定意见，提出一审法院不予答复属于程序违法为由上诉。经二审审理查明，河北省玉田县人民检察院以玉检刑诉（2013）468号起诉书指控被告人李炎犯交通肇事罪，于2014年1月20日向河北省玉田县人民法院提起公诉。在诉讼过程中，河北省玉田县人民

河北省玉田县人民检察院以玉检刑诉（2013）468号起诉书指控被告人李炎犯交通肇事罪，于2014年1月20日向河北省玉田县人民法院提起公诉。在诉讼过程中，河北省玉田县人民检察院以证据发生变化为由要求撤回对被告人李炎犯交通肇事罪的起诉。河北省玉田县人民法院认定，河北省玉田县人民检察院以证据发生变化为由要求撤回对被告人李炎犯交通肇事罪的起诉，理由正当，予以准许。对附带民事诉讼原告人许友存提起的附带民事诉讼，未能达成调解协议，应当驳回起诉，附带民事诉讼原告人许友存可另行提起民事诉讼。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第二百四十二条、第一百六十条第二款之规定，裁定准许玉田县

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第402号原公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许友存，农民。诉讼代理人许立明、许立廷，系原审附带民事诉讼原告人许友存之子。原审被告人李炎，曾用名李英杰，农民。2013年10月18日被刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月1日被逮捕，同年11月22日被取保候审。河北省玉田县人民法院审……