（2016）渝05执145号
裁判要旨
鉴于被执行人刘持华,重庆驰华实业有限公司现确无任何财产可供执行的状况，本案符合终结本次执行程序的条件，应予终结本案本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2016）渝05执145号案件本次执行程序终结。申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可随时持民事调解书和本裁定书向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 张小赫审 判 员 翟 林代理审判员 郝绍彬二〇一七年十二月十九日书 记 员 陈新玲
摘要
鉴于被执行人刘持华,重庆驰华实业有限公司现确无任何财产可供执行的状况，本案符合终结本次执行程序的条件，应予终结本案本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2016）渝05执145号案件本次执行程序终结。申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可随时持民事调解书和本裁定书向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 张小赫审 判 员 翟 林代理审判员 郝绍彬二〇一七年十二月十九日书 记 员 陈新玲
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）渝05执145号申请执行人：重庆市渝中区中色小额贷款有限公司，住所地重庆市渝中区民权路27号18-3，组织机构代码05173010-X。法定代表人樊能洪，董事长。被执行人：刘持华，男，1965年10月20日出生，汉族，住重庆市合川区。被执行人：重庆驰华实业有限公司，住所地重庆市合川区瑞山路141号，组织机构代码45057821-3。法定代表人刘持……