（2013）烟民四终字第1607号

原告卢学辉到被告陶翠英、田培杰、赵学家处购买的汽车钢圈在维修拆卸过程中断裂，将修车工冯建敏及原告致伤，该事实清楚，法院予以确认。原告要求汽车钢圈的销售者陶翠英、田培杰、赵学家承担赔偿责任，理由正当，法院予以支持。周传青因系赵学家的雇员，周传青不应承担赔偿责任，因此原告要求周传青承担赔偿责任，法院不予支持。原告作为车辆的实际所有人和使用人，在修车过程中没有充分履行告知义务导致修车工及其本人受伤，原告自身亦存在过错，应承担40%的责任。被告陶翠英、田培杰、赵学家销售的钢圈存在质量问题，被告陶翠英、田培杰、赵学家应共同承担60%的责任。依据相关规定和证据，法院对原告主张的医疗费20924.92元、住院伙食补助费420元（14天×30元）、误工费12877.50元（25755元÷12个月×6个月）、护理费987.86元（25755元÷365天×14天）、鉴定费13200元（1200＋12000）、残疾赔偿金113322元（25755元×20年×22%）、被扶养人卢彦蒿的生活费13884.64元（15778元×8年÷2人×22%）、被扶养人王金娥的生活费5785.26元（15778元×5年÷3人

原告卢学辉到被告陶翠英、田培杰、赵学家处购买的汽车钢圈在维修拆卸过程中断裂，将修车工冯建敏及原告致伤，该事实清楚，法院予以确认。原告要求汽车钢圈的销售者陶翠英、田培杰、赵学家承担赔偿责任，理由正当，法院予以支持。周传青因系赵学家的雇员，周传青不应承担赔偿责任，因此原告要求周传青承担赔偿责任，法院不予支持。原告作为车辆的实际所有人和使用人，在修车过程中没有充分履行告知义务导致修车工及其本人受伤，原告自身亦存在过错，应承担40%的责任。被告陶翠英、田培杰、赵学家销售的钢圈存在质量问题，被告陶翠英、田培杰、赵学家应共同承担60%的责任。依据相关规定和证据，法院对原告主张的医疗费20924.92元、住

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民四终字第1607号上诉人（原审被告）：赵学家，男，1977年8月24日出生，汉族，莱阳金泰轮胎商行业主。委托代理人：李春波，山东信力源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢学辉，男，1967年11月26日出生，汉族。委托代理人：郭忠建，山东阳正律师事务所律师。原审被告：陶翠英，女，1969年1月20日出生，汉族，莱阳市顺达轮胎经营部个体业……