（2015）焦民二终字第00426号

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。郭永红通过施斌于2012年10月19日向杨庆出具了收款收据。2012年10月20日杨庆向郭永红通过施斌支付借款1500000元，双方之间的民间借贷法律关系依法成立，郭永红即负有按约定期限偿还借款的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，双方之间的借款未约定借款期限，杨庆已催告郭永红在合理期限内返还，郭永红应当归还借款。杨庆要求郭永红偿还1500000元的诉讼请求，本院予以支持。秦瑞宾与郭永红系夫妻关系，该笔借款发生在郭永红、秦瑞宾夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，故秦瑞宾应承担共同还款责任。郭永红、秦瑞宾关于出借人为施斌而不是杨总或杨庆的辩解。郭永红在出具借条时已确认施斌为该笔借款的经手人而非借款人的身份，该借条为杨庆本人持有，且施斌当庭认可杨总即杨庆，杨庆是本案适格的原告。故郭永红、秦瑞宾的辩

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。郭永红通过施斌于2012年10月19日向杨庆出具了收款收据。2012年10月20日杨庆向郭永红通过施斌支付借款1500000元，双方之间的民间借贷法律关系依法成立，郭永红即负有按约定期限偿还借款的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，双方之间的借款未约定借款期限，杨庆已催告郭永红在合理期限内返还，郭永

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00426号上诉人（原审被告）郭永红，女，1969年4月18日出生，住焦作市解放区。上诉人（原审被告）秦瑞宾，男，1967年12月11日出生，住焦作市解放区。二上诉人的委托代理人王国鹏，河南衡中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨庆，男，1971年10月1日出生，住焦作市解放区。委托代理人关育新，焦作市解放区新华法律服务所法律工作……