提供劳务者受害责任纠纷 （2019）皖18民终1894号

胡翠兰起诉为重复诉讼,是对部分另案判决的否定,显然是错误的。胡翠兰向一审法院提出诉讼请求：宁国市博爱环卫物业有限公司依法对其未获赔偿的损失177447.72元予以赔偿。一审法院认定事实：胡翠兰系宁国市博爱环卫物业管理有限公司员工。2017年9月5日15时37分，胡翠兰在从事雇佣活动中发生交通事故并受伤。后胡翠兰向一审法院提起诉讼，经一审法院（2018）皖1881民初1499号民事判决书（已生效）确定：胡翠兰因交通事故受伤所造成的经济损失由中国平安财产保险股份有限公司六安市中心支公司赔偿176456.75元，由安徽华普工程建设有限公司赔偿75181.75元。一审法院认为，胡翠兰与宁国市博爱环卫物业管理有限公司之间系雇佣法律关系，其在从事雇佣活动中受伤所造成的经济损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，其可要求实际侵权人予以赔偿，也可请求雇主赔偿，两者之间系不真正连带责任法律关系。而胡翠兰在（2018）皖1881民初1499号案件中已经向实际侵权人主张民事赔偿权利，且经生效的民事判决书得到确认，故胡翠兰在本案中向其雇主宁国市博爱环卫物业管理有

胡翠兰起诉为重复诉讼,是对部分另案判决的否定,显然是错误的。胡翠兰向一审法院提出诉讼请求：宁国市博爱环卫物业有限公司依法对其未获赔偿的损失177447.72元予以赔偿。一审法院认定事实：胡翠兰系宁国市博爱环卫物业管理有限公司员工。2017年9月5日15时37分，胡翠兰在从事雇佣活动中发生交通事故并受伤。后胡翠兰向一审法院提起诉讼，经一审法院（2018）皖1881民初1499号民事判决书（已生效）确定：胡翠兰因交通事故受伤所造成的经济损失由中国平安财产保险股份有限公司六安市中心支公司赔偿176456.75元，由安徽华普工程建设有限公司赔偿75181.75元。一审法院认为，胡翠兰与宁国市博爱环卫物

安徽省宣城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)皖18民终1894号上诉人（原审原告）：胡翠兰，女，1954年7月15日出生，汉族，住安徽省宁国市。委托诉讼代理人：廖建国，安徽皖宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宁国市博爱环卫物业管理有限公司，住所地安徽省宁国市城东路房管会**。法定代表人：何政,该公司经理。上诉人胡翠兰因与被上诉人宁国市博爱环卫物业管理有限公司提供劳务者受害责任纠纷一……