（2015）商中民一终字第00242号

被上诉人聂本春违反安全行驶的驾驶义务，致行人陈啟明受伤，经公安交通管理部门认定聂本春负事故主要责任，陈啟明负次要责任。对于陈啟明因本此事故而受到的经济损失，应由被上诉人聂本春承担。聂本春所有的事故车辆在被上诉人大地财险商南支公司投有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内，大地财险商南支公司应依照法律规定和保险合同约定在保险范围内承担替代赔偿责任。关于上诉人陈啟明提出其雇请护理人员实际支付53984元护理费，被上诉人大地财险商南支公司应当按实际花费给付护理费的上诉主张，经审理认为，上诉人陈啟明因交通事故造成左腿两处骨折，生活不能自理，在住院治疗期间确实需要有人进行护理。上诉人为94岁高龄老人，其亲属雇请两人护理（白天一人，晚上一人）符合情理，对上诉人护理费应按两人计算。上诉人在2014年10月20日拆除石膏后虽未再用药，但仍不能独立行走，需要进行功能恢复锻炼，根据商南县西关联办医院医生的查房记录来看，至2015年2月29日查房记录才记载为“患肢功能良好，行走尚可”，到2015年3月24日出院时记载为“现患者患肢功能恢复良好，可独立行走”，可以确定上诉人直到出院时才完全不需要他人进行护理

被上诉人聂本春违反安全行驶的驾驶义务，致行人陈啟明受伤，经公安交通管理部门认定聂本春负事故主要责任，陈啟明负次要责任。对于陈啟明因本此事故而受到的经济损失，应由被上诉人聂本春承担。聂本春所有的事故车辆在被上诉人大地财险商南支公司投有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内，大地财险商南支公司应依照法律规定和保险合同约定在保险范围内承担替代赔偿责任。关于上诉人陈啟明提出其雇请护理人员实际支付53984元护理费，被上诉人大地财险商南支公司应当按实际花费给付护理费的上诉主张，经审理认为，上诉人陈啟明因交通事故造成左腿两处骨折，生活不能自理，在住院治疗期间确实需要有人进行护理。上诉人为94岁高龄老人，

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商中民一终字第00242号上诉人（原审原告）陈啟明，男，1921年5月1日出生，汉族，居民。委托代理人陈富平，男，1954年11月17日出生，汉族，居民。委托代理人陈延平，男，1959年1月14日出生，汉族，居民。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司商南支公司（以下简称大地财险商南支公司）。代表人黄建军，系该公司经理。委托代理人白文……