民间借贷纠纷 （2014）三民终字第857号

张红妮向柳黎借款有双方的聊天记录及银行转款凭证为证，且二审期间张强对借款的事实也予以认可，故柳黎与张红妮之间的债权债务关系可以予以认定。该笔债务虽然是张红妮向柳黎借款形成，但发生在张红妮与张强夫妻关系存续期间，且张红妮、张强对其婚姻关系存续期间的财产归属未以书面形式进行约定，张强也未能举证证明张红妮与柳黎明确约定该笔债务为张红妮的个人债务，故应按夫妻共同债务处理，张强依法应承担清偿责任。张强上诉称张红妮有遗产83118.5元，该笔债务应从遗产中清偿，但其二审提供的证据显示由陕县工商局保管的83118.5元系单位根据规定发给张红妮家属的死亡抚恤金和丧葬费，并非张红妮的遗产，且无论张红妮是否有遗产均不影响张强依法应承担其与张红妮夫妻关系存续期间夫妻共同债务的清偿责任，故其上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人张强负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郭旭飞代理审判员　　李　剑代理审判员　　白彦安二〇一四年七月三十日书　

张红妮向柳黎借款有双方的聊天记录及银行转款凭证为证，且二审期间张强对借款的事实也予以认可，故柳黎与张红妮之间的债权债务关系可以予以认定。该笔债务虽然是张红妮向柳黎借款形成，但发生在张红妮与张强夫妻关系存续期间，且张红妮、张强对其婚姻关系存续期间的财产归属未以书面形式进行约定，张强也未能举证证明张红妮与柳黎明确约定该笔债务为张红妮的个人债务，故应按夫妻共同债务处理，张强依法应承担清偿责任。张强上诉称张红妮有遗产83118.5元，该笔债务应从遗产中清偿，但其二审提供的证据显示由陕县工商局保管的83118.5元系单位根据规定发给张红妮家属的死亡抚恤金和丧葬费，并非张红妮的遗产，且无论张红妮是否有遗产

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第857号上诉人（原审被告）张强。委托代理人张英。被上诉人（原审原告）柳黎。委托代理人尹晓飞，河南中砥律师事务所律师。上诉人张强因与被上诉人柳黎民间借贷纠纷一案，不服湖滨区人民法院（2013）湖民一初字第2382号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张强及其委托代理人张英、被上诉人柳黎的委托代理人尹……