（2014）遂中民终字第205号

依法成立的民间借贷关系受法律保护。张萍向王晓麟出具的借条虽形式上存在瑕疵，但结合王晓麟提供的转账凭证，其转账时间与借条出具时间相符，且王晓麟对于借款金额及转账金额差距、交易细节均进行了合理解释，可以认定借贷金额为98000元。张萍辩称该款项系股权转让价款，与其提交的《合作协议》约定的付款时间、金额均相悖，其辩解理由不能成立。张萍未按期返还借款的行为已构成违约，应当承担继续履行的违约责任，并依法承担逾期利息。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第一款之规定，判决：“被告张萍于本判决生效之日起十日内向原告王晓麟返还借款本金人民币98000元，并支付逾期利息，利息从2014年5月26日起按中国人民银行发布的人民币同期同档贷款基准利率计付至付清之日止。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2300元，减半收取为1150元，由被告张萍负担。”宣判后，张萍不服，向本院提起

依法成立的民间借贷关系受法律保护。张萍向王晓麟出具的借条虽形式上存在瑕疵，但结合王晓麟提供的转账凭证，其转账时间与借条出具时间相符，且王晓麟对于借款金额及转账金额差距、交易细节均进行了合理解释，可以认定借贷金额为98000元。张萍辩称该款项系股权转让价款，与其提交的《合作协议》约定的付款时间、金额均相悖，其辩解理由不能成立。张萍未按期返还借款的行为已构成违约，应当承担继续履行的违约责任，并依法承担逾期利息。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第一款之规定，判决：“被告张萍于

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）遂中民终字第205号上诉人（原审被告）张萍，女，生于1966年7月10日，汉族，无业。委托代理人肖辉，四川浩典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王晓麟，女，生于1968年1月31日，汉族，无业。委托代理人宋春容，四川法锐律师事务所律师。上诉人张萍因与被上诉人王晓麟民间借贷纠纷一案，不服遂宁市船山区人民法院（2014）船山民初字第1678号民事……