（2017）甘01刑终411号

被告人丁某乙与他人因琐事发生争执后不能够冷静处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人丁某乙在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，其虽未能够与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，但不能因附带民事诉讼原告人诉讼请求过高而否认被告人的赔偿态度，故对被告人丁某乙可酌情从轻处罚；被害人对本案的发生存在一定的过错，对被告人丁某乙亦可酌情从轻处罚。被告人丁某乙没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。被告人丁某乙因犯罪行为给附带民事诉讼原告人丁某甲造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人丁某甲所要求的医疗费，应以医疗机构出具的正式收费票据为准；所要求的护理费，因未能向法庭提交护理人员所从事职业及因护理附带民事诉讼原告人导致收入减少的证明等证据证实，故误工费以甘肃省农业年人均工资标准计算为宜；所要求的误工费，应以实际住院天数及出院时医嘱复查期限计算损失；所要求的住院伙食补助费、营养费，应依据住院病历、医嘱等证据，在合理范围内进行计算；所要求的交通费，虽其向法庭提交的交通费票据不符合法律规定，但交通费系确已发生的必要费用，故酌情予以支持；所要

被告人丁某乙与他人因琐事发生争执后不能够冷静处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人丁某乙在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，其虽未能够与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，但不能因附带民事诉讼原告人诉讼请求过高而否认被告人的赔偿态度，故对被告人丁某乙可酌情从轻处罚；被害人对本案的发生存在一定的过错，对被告人丁某乙亦可酌情从轻处罚。被告人丁某乙没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。被告人丁某乙因犯罪行为给附带民事诉讼原告人丁某甲造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人丁某甲所要求的医疗费，应以医疗机构出具的正式收费票据为准；所

甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘01刑终411号原公诉机关甘肃省榆中县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某甲，男，1963年4月3日出生，汉族，居民，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。诉讼代理人丁俊霞，女，1989年5月9日出生，汉族，居民，甘肃省榆中县人，住榆中县。原审被告人丁某乙，男，1958年4月25日出生，汉族，居民，初中文化，甘肃省榆中县……