产品责任纠纷 （2018）浙01民终2842号

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格；进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》（2013年第133号）第五条规定，自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴；产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。本案中，涉案产品无中文标签，钟秋萍对涉案产品不能提供经出入境检验检疫机构检验合格的证明材料，因此涉案产品属于不符合食品安全标准的食品，钟秋萍的行为构成销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。孙士芳有权要求钟秋萍退还货款，相应诉讼请求该院予以支持。因涉案食品不符合食品安全标准，孙士芳应将未提交

孙士芳、钟秋萍产品责任纠纷二审民事判决书 产品责任纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙01民终2842号上诉人（原审原告）孙士芳，女，1988年4月18日出生，汉族，住山东省邹城市。委托代理人王虹，上海宝旺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）钟秋萍，女，1987年9月28日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。委托代理人张蕾、钱晨成，浙江杭天信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）浙江淘宝网络有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区五常街……