民间借贷纠纷 （2014）连民终字第01915号

娄培杰与赵辉之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制规定，应认定合法有效。借款后，赵辉久拖不还，已构成违约，依法应承担违约责任，故对娄培杰要求其归还借款及利息的诉讼请求成立，应依法予以支持。赵辉、姚冰在夫妻关系存续期间一方所欠的债务为夫妻共同债务，有共同偿还的义务。关于利息，借款时双方未约定利息，按照法律规定，视为不计息，娄培杰主张的利息应从娄培杰向赵辉主张权利时起按中国人民银行同期贷款利率计算。对赵辉借款后已还的款项应冲减借款本金，赵辉尚欠娄培杰借款本金78万元。赵辉、姚冰以娄培杰诉讼金额不正确，大部分借款已偿还，另外，娄培杰超诉求保全，给赵辉造成损害，应承担赔偿责任等为辩解理由，原审法院认为，关于赵辉、姚冰以2010年4月6日娄培杰转账30万元款项系为双方之间倒账所用，不是借款及2010年7月18日向娄培杰出具的30万元借条，其借款未实际发生的辩解理由，经审查，虽然赵辉、姚冰提供证人田某、朱某证实在2010年4月6日转款给娄培杰共计27万元，但未提供证据证明，二证人所转给娄培杰账上的款项是替赵辉偿还借娄培杰款项。对此娄培杰也不予认可是代被告还款，且赵辉对其在2010年7月18日

娄培杰与赵辉之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制规定，应认定合法有效。借款后，赵辉久拖不还，已构成违约，依法应承担违约责任，故对娄培杰要求其归还借款及利息的诉讼请求成立，应依法予以支持。赵辉、姚冰在夫妻关系存续期间一方所欠的债务为夫妻共同债务，有共同偿还的义务。关于利息，借款时双方未约定利息，按照法律规定，视为不计息，娄培杰主张的利息应从娄培杰向赵辉主张权利时起按中国人民银行同期贷款利率计算。对赵辉借款后已还的款项应冲减借款本金，赵辉尚欠娄培杰借款本金78万元。赵辉、姚冰以娄培杰诉讼金额不正确，大部分借款已偿还，另外，娄培杰超诉求保全，给赵辉造成损害，应承担赔偿责任等为辩解理由，原审法

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01915号上诉人（原审原告）娄培杰。委托代理人侍江，江苏鸿国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵辉。被上诉人（原审被告）姚冰。以上二被上诉人共同委托代理人ＸＸＸ，江苏云台山律师事务所律师。上诉人娄培杰因与被上诉人赵辉、姚冰民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2013）新民初字第5197号民事判决，向本院提起上诉。本院于……