生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第04732号

”旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。旅游经营者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者承担责任的，人民法院应予支持。本案中，李溪滨作为具有完全民事行为能力的成年人，与东方盛佳签订了旅游合同，其虽主张签订合同之时未阅读合同，但未加以证明，且已参加了该旅游合同中约定的部分旅游活动，系因事故原因未能完成旅游全部计划，故其与东方盛佳签订的旅游合同成立并生效。东方盛佳与李溪滨签订了旅游合同，其作为旅游经营者，对作为旅游者的李溪滨的人身安全负有保障义务，但其未能尽到，对此存在过错，应承担赔偿责任。东方盛佳与李溪滨签订的《补偿协议书》中虽规定有免除后续赔偿责任之条款，但李溪滨受伤后在治疗期间不能预见后期治疗需求及其伤情已构成伤残之情形，且东方盛佳未能证实其已按照《补偿协议书》之约定完全履行其义务，故前述约定不应作为免除东方盛佳赔偿责任之抗辩理由。老年学会、梁祥云均不是旅游经营者或旅游辅助服务者，不存在对旅游者李溪滨在旅游活动中的人身、财产安全进行保障的法定义务，故李溪滨主张老年学会、梁祥云承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。李溪滨主张东

”旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。旅游经营者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者承担责任的，人民法院应予支持。本案中，李溪滨作为具有完全民事行为能力的成年人，与东方盛佳签订了旅游合同，其虽主张签订合同之时未阅读合同，但未加以证明，且已参加了该旅游合同中约定的部分旅游活动，系因事故原因未能完成旅游全部计划，故其与东方盛佳签订的旅游合同成立并生效。东方盛佳与李溪滨签订了旅游合同，其作为旅游经营者，对作为旅游者的李溪滨的人身安全负有保障义务，但其未能尽到，对此存在过错，应承担赔偿责任。东方盛佳与李溪滨签订的《补偿协议书》中虽规定有免

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04732号上诉人（原审被告）北京东方盛佳旅行社有限公司。法定代表人罗向东，总经理。委托代理人梁欣，北京卓航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李溪滨，女，1946年3月31日出生。委托代理人鲁金艳，北京市易理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国老年学学会。法定代表人李本公，会长。委托代理人甘大鹏，男，1967年4月28日出生。被……