民间借贷纠纷 （2016）吉24民终1129号

合法的民间借贷受法律保护。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩向庄立国出具借条借款300万元，并自认已收到该笔借款，借贷事实清楚，证据充分，其借贷关系成立。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩向庄立国借款后应在约定的还款期限内偿还全部借款。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩虽称已偿还部分借款149万元，但其没有提供有效的证据予以证明，本院对延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩的主张不予支持。双方在借款合同中约定逾期还款应当支付日1%的违约金，现庄立国请求违约金从逾期之日起按照年利率24%计算，其请求符合法律规定，本院予以支持。金泰范书面约定对延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩的债务承担连带责任，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务，故庄立国要求保证人即金泰范承担连带保证责任的请求符合法律规定，本院予以支持。判决：一、被告延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩于本判决生效之日起立即偿还原告庄立国借款300万元及违约金（2015年10月19日至全部偿还之日止，按年利率24%计算）。二、被告金泰范于本判决生效之日起对本判决第一项确定的全部借款及违约金承担连带清偿

合法的民间借贷受法律保护。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩向庄立国出具借条借款300万元，并自认已收到该笔借款，借贷事实清楚，证据充分，其借贷关系成立。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩向庄立国借款后应在约定的还款期限内偿还全部借款。延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩虽称已偿还部分借款149万元，但其没有提供有效的证据予以证明，本院对延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩的主张不予支持。双方在借款合同中约定逾期还款应当支付日1%的违约金，现庄立国请求违约金从逾期之日起按照年利率24%计算，其请求符合法律规定，本院予以支持。金泰范书面约定对延吉市希亿小额贷款有限公司、朴永岩的债务承担连带责任，为连

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终1129号上诉人（原审被告）：朴永岩。被上诉人（原审原告）：庄立国。委托代理人:杨帆，吉林吉延律师事务所律师。原审被告：延吉市希亿小额贷款有限公司。法定代表人：朴永岩，董事长。原审被告：金泰范。上诉人朴永岩因与被上诉人庄立国、原审被告延吉市希亿小额贷款有限公司、金泰范民间借贷纠纷一案，不服延吉市人民法院（2015）延民初字第708……