（2016）渝01执669之三号
裁判要旨
申请执行人向本院书面申请终结本次执行程序的请求不违反法律规定，应予准许。若双方当事人未能协商解决，申请执行人可向本院申请恢复执行。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结本院（2016）渝01执669号案的本次执行程序。若申请执行人认为本案存在所涉查封、冻结、扣押到期后有必要继续查封的情况，应当于查封期限届满前15日内向本院书面提出，逾期自动解封。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 李 涛执行员 李 红执行员 钱红斌二〇一七年六月十五日书记员 何天义
摘要
申请执行人向本院书面申请终结本次执行程序的请求不违反法律规定，应予准许。若双方当事人未能协商解决，申请执行人可向本院申请恢复执行。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结本院（2016）渝01执669号案的本次执行程序。若申请执行人认为本案存在所涉查封、冻结、扣押到期后有必要继续查封的情况，应当于查封期限届满前15日内向本院书面提出，逾期自动解封。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 李 涛执行员 李 红执行员 钱红斌二〇一七年六月十五日书记员 何天义
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）渝01执669之三号申请执行人:重庆市双桥经开区启帆小额贷款有限公司，住所地重庆双桥经开区双北中路西湖大道（兴业广场），组织机构代码69393753-2。法定代表人：邓富学，董事长。被执行人：梁岳，男，1970年8月25日出生，汉族，住重庆市永川区。被执行人：重庆市永豪房地产开发有限公司，住所地重庆市永川区中山大道附6号，组织机构代码203796……