机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终4597号

本次事故车辆冀Ｆ×××××轿车在被告人保分公司处投保交强险和商业三者险，该保险合同是双方真实意思表示，本次交通事故发生在保险合同约定的保险责任期间内，故被告人保分公司应当在交强险和商业三者险责任范围内对原告承担赔偿责任。被告刘成成因承担交通事故全部责任，应当对超出保险责任部分对原告承担赔偿责任。原告的经济损失包括，医疗费72708.14元、残疾赔偿金20996.9元、误工费16482元、护理费10350元、住院伙食补助5400元、营养费2700元、鉴定费1482.8元，交通费酌情给付500元，对原告主张精神抚慰金10000元，根据本案实际情况，酌情给付4000元为宜，上述损失共计135119.84元，属于保险责任范围之内，应由被告人保分公司赔偿。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条和《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第十七条、第二十三条、第五十七条、第六十四条之规定，判决：一、自本判决生效之日起十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司赔偿原告郎文举各项损失共计135119.84元；二、驳回原告郎文举的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

本次事故车辆冀Ｆ×××××轿车在被告人保分公司处投保交强险和商业三者险，该保险合同是双方真实意思表示，本次交通事故发生在保险合同约定的保险责任期间内，故被告人保分公司应当在交强险和商业三者险责任范围内对原告承担赔偿责任。被告刘成成因承担交通事故全部责任，应当对超出保险责任部分对原告承担赔偿责任。原告的经济损失包括，医疗费72708.14元、残疾赔偿金20996.9元、误工费16482元、护理费10350元、住院伙食补助5400元、营养费2700元、鉴定费1482.8元，交通费酌情给付500元，对原告主张精神抚慰金10000元，根据本案实际情况，酌情给付4000元为宜，上述损失共计135119.

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终4597号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路105号。负责人：邢运江，该公司总经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郎文举，女，1954年8月5日出生，汉族，住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：杨晓辉，河北兴冀律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘成成……