（2014）沪二中民保字第6号

人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使裁决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。而本案中，仲裁申请人张俐的仲裁请求仅为“确认行为违法而无效”，且张俐目前也无任何证据证明可能因对方的行为或者其他原因，使裁决结果难以执行或者造成张俐其他损害。故本院认为申请人张俐的申请缺乏相应的法律依据，本院不予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条第一款和第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百七十二条的规定，裁定如下：驳回申请人张俐的申请。审　判　长　李　蔚代理审判员　何　云代理审判员　王逸民二〇一四年九月三十日书　记　员　郭　强附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成

人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使裁决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。而本案中，仲裁申请人张俐的仲裁请求仅为“确认行为违法而无效”，且张俐目前也无任何证据证明可能因对方的行为或者其他原因，使裁决结果难以执行或者造成张俐其他损害。故本院认为申请人张俐的申请缺乏相应的法律依据，本院不予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条第一款和第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百七十二条的规定，裁定如下：驳回申请人张俐的申请。审　判　长　李　蔚代理审判员　何　云代理审判员　王逸民二〇一四

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民保字第6号提请人上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）。申请人张俐。委托代理人费新民，上海市商惠律师事务所律师。被申请人YoungYuriLee。提请人上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）受理仲裁申请人张俐与仲裁被申请人YoungYuriLee因《租赁合同》争议仲裁案后，申请人张俐提出财产保全的申请，请求冻结被申请人Yo……