买卖合同纠纷 （2014）二中民终字第05035号

盛世金禹公司与南极公司签订的买卖合同系当事人真实意思表示，且未违反相关法律法规的强制性规定，应属合法有效。合同签订后，南极公司按约履行了供货义务，盛世金禹公司应按约给付货款，其拖延付款行为系违约，应承担相应的违约责任。南极公司据此要求给付剩余货款及违约金的请求正当，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决：一、北京盛世金禹环保设备有限公司于判决生效之日起十日内给付常州新区南极新技术开发有限公司货款二万八千元；二、北京盛世金禹环保设备有限公司于判决生效之日起十日内给付常州新区南极新技术开发有限公司违约金三千五百元。如果未按判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。盛世金禹公司不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。盛世金禹公司的上诉理由是：本案合同是吴兴洁在未经盛世金禹公司同意的情况下与南极公司签署的。合同签订后，盛世金禹公司并未实际履行。即使南极公司依约交货，也未按约定履行设备安转、调试义务，也未提供设备报验资质、原理手册和操作手册。故一审法院判决盛世金禹

盛世金禹公司与南极公司签订的买卖合同系当事人真实意思表示，且未违反相关法律法规的强制性规定，应属合法有效。合同签订后，南极公司按约履行了供货义务，盛世金禹公司应按约给付货款，其拖延付款行为系违约，应承担相应的违约责任。南极公司据此要求给付剩余货款及违约金的请求正当，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决：一、北京盛世金禹环保设备有限公司于判决生效之日起十日内给付常州新区南极新技术开发有限公司货款二万八千元；二、北京盛世金禹环保设备有限公司于判决生效之日起十日内给付常州新区南极新技术开发有限公司违约金三千五百元。如果未按判决指定期间履行金钱给

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第05035号上诉人（原审被告）北京盛世金禹环保设备有限公司，住所地北京市丰台区角门东里79号330室。法定代表人吴兴庆，总经理。被上诉人（原审原告）常州新区南极新技术开发有限公司，住所地江苏省常州市新北区新桥镇史墅村。法定代表人霍银坤，总经理。委托代理人周立友，男，1965年9月24日出生，常州新区南极新技术开发有限公司销售经理。上诉……