机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终3307号

公民的民事权益受法律保护。行为人由于过错侵害他人合法权益的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案所涉交通事故事实清楚，证据充分，河北省公安厅高速公路交通警察总队沧州支队献县大队作出的由刘亚樑承担此事故全部责任的认定，客观公正，符合法律的规定，法院予以采信。对于原告因本案交通事故造成的合理的财产损失，被告刘亚樑依法应承担相应的侵权责任。因晋Ｋ×××××事故车辆在被告晋中人保公司投保了商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期间内，故晋中人保公司应依法在三者险限额内对原告的合理损失承担相应的赔偿责任。关于被告刘亚樑在实习期内驾驶牵引挂车的机动车，被告晋中人保公司是否在商业险范围内免除赔偿责任，以及是否应在商业险范围内赔偿原告停运损失的问题，法院认为，被告晋中人保公司虽提交了相关免赔条款，但被告未能举证证明其已向投保人出示过该条款，且履行过提示和明确说明义务，故相关免责条款在本案中不产生法律效力，被告晋中人保公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任。王振华应获赔偿的损失项目及数额，应以法院核定为准。关于车辆损失，原告提交了机动车保险车辆

公民的民事权益受法律保护。行为人由于过错侵害他人合法权益的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案所涉交通事故事实清楚，证据充分，河北省公安厅高速公路交通警察总队沧州支队献县大队作出的由刘亚樑承担此事故全部责任的认定，客观公正，符合法律的规定，法院予以采信。对于原告因本案交通事故造成的合理的财产损失，被告刘亚樑依法应承担相应的侵权责任。因晋Ｋ×××××事故车辆在被告晋中人保公司投保了商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期间内，故晋中人保公司应依法在三者险限额内对原告的合理损失承担相应的赔偿责任。关于被告刘亚樑在实习期内驾驶牵引挂车的

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3307号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司。住所地山西省晋中市榆次区新建北路308号。 负责人：任庆峰，该公司经理。 委托诉讼代理人：王美芳，河北傲宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王振华，男，1983年10月10日出生，汉族，住河南省范县。 委托诉讼代理人：鞠芬花，天津众航律师事务所律师。 ……