（2014）沧民终字第3329号

2013年3月5日上诉人出具的致达力普公司的证明内容为“我公司同意支付翟玉香供给倒班宿舍楼材料款263646元，贰拾陆万叁仟陆佰肆拾陆元，请在决算款中扣除”。因上诉人对该证明无异，本院予以采信。从上诉人自己出具的该证明内容可证实，上诉人认可欠被上诉人翟玉香涉案工程材料款263646元，并同意支付给上诉人翟玉香；既使案外人李修江是涉案工程的实际工人，但上诉人认可并同意支付给被上诉人翟玉香涉案的工程材料款263646元，原判上诉人支付给被上诉人翟玉香材料款263646元，并无不妥。被上诉人翟玉香在涉案的工程中是材料供应人，并不属于实际施工人，上诉人诉求被上诉人达力普石油专用管有限公司渤海新区分公司承担连带责任的主张，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5255元，由上诉人河北沧贸建筑安装有限公司承担。本判决为终审判决。审判长位海珍审判员王济长审判员陈华二〇一四年十二月八日书记员苏志越

2013年3月5日上诉人出具的致达力普公司的证明内容为“我公司同意支付翟玉香供给倒班宿舍楼材料款263646元，贰拾陆万叁仟陆佰肆拾陆元，请在决算款中扣除”。因上诉人对该证明无异，本院予以采信。从上诉人自己出具的该证明内容可证实，上诉人认可欠被上诉人翟玉香涉案工程材料款263646元，并同意支付给上诉人翟玉香；既使案外人李修江是涉案工程的实际工人，但上诉人认可并同意支付给被上诉人翟玉香涉案的工程材料款263646元，原判上诉人支付给被上诉人翟玉香材料款263646元，并无不妥。被上诉人翟玉香在涉案的工程中是材料供应人，并不属于实际施工人，上诉人诉求被上诉人达力普石油专用管有限公司渤海新区分公司

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第3329号上诉人（原审被告）河北沧贸建筑安装有限公司。法定代表人许加和，该公司董事长。委托代理人张久绿，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟玉香。委托代理人张志勇，河北榆轩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）达力普石油专用管有限公司渤海新区分公司。负责人殷志祥，该分公司总经理。委托代理人封金良，河北建平律师事务所律师。上诉人……