交通肇事 （2017）冀09刑终638号

原判附带民事部分有的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省盐山县人民法院（2017）冀0925刑初97号刑事附带民事判决第二、三项的附带民事部分，即撤销：附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2死亡赔偿金11万元、医疗费9741.9元、住院伙食补助费100元；在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2442420元。驳回附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2其他诉讼请求。二、发回河北省盐山县人民法院，对附带民事部分重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　左书元审判员　　李　莉审判员　　赵长波二〇一七年十一月二十日书记员　　刘永智

原判附带民事部分有的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省盐山县人民法院（2017）冀0925刑初97号刑事附带民事判决第二、三项的附带民事部分，即撤销：附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2死亡赔偿金11万元、医疗费9741.9元、住院伙食补助费100元；在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2442420元。驳回附带民事诉讼原告人王某、张某1、张某2其他诉讼请求。二、发回河北省盐山县人民法院，对附带

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀09刑终638号原公诉机关河北省盐山县人民检察院。上诉单位（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司，地址孟村回族自治县团结西路253号。法定代表人付健，该公司经理。委托代理人张永恒，河北傲宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1969年11月2日出生，，汉族，户籍所在地河北省盐山……