生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第00684号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。该案中，徐桂侠与郭辉发生争执后，郭辉带桂×欲乘刘志强车辆离开，当徐桂侠拉开车门阻止其时，刘志强未采取妥善方式处理，却强行启动汽车前行，致使徐桂侠被刮倒，并造成徐桂侠受伤，刘志强应对徐桂侠因伤造成的合理损失承担相应的民事赔偿义务。故对徐桂侠要求刘志强赔偿因伤造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，法院应予支持，但赔偿数额应由法院结合其伤情、治疗、误工等实际情况，酌情予以确定。据此，原审法院于2013年11月判决：一、刘志强赔偿徐桂侠医疗费九千三百八十七元三角八分、误工费九百元、护理费七百元、交通费三百元、住院伙食补助费三百五十元、营养费一百六十元（均于判决生效后十日内履行）；二、驳回徐桂侠的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，刘志强不服，上诉至本院称：一、被上诉人受伤后，经北京市大兴区人民医院治疗后，再到北京市仁和医院住院治疗，因无转院证明，对其住院医

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。该案中，徐桂侠与郭辉发生争执后，郭辉带桂×欲乘刘志强车辆离开，当徐桂侠拉开车门阻止其时，刘志强未采取妥善方式处理，却强行启动汽车前行，致使徐桂侠被刮倒，并造成徐桂侠受伤，刘志强应对徐桂侠因伤造成的合理损失承担相应的民事赔偿义务。故对徐桂侠要求刘志强赔偿因伤造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，法院应予支持，但赔偿数额应由法院结合其伤情、治疗、误工等实际情况，酌情予以确定。据此，原审法院于2013年11月判决：一、刘志强赔偿徐桂侠医疗费九千三百八十七元三角八分、误工费九百

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第00684号上诉人（原审被告）刘志强，男，1980年5月11日出生。被上诉人（原审原告）徐桂侠，女，1958年10月18日出生。委托代理人桂德超（徐桂侠之子），1981年12月15日出生。上诉人刘志强因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2013）大民初字第11251号民事判决，向本院提起上诉。本院受理此案后，依……