机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕10民终371号
裁判要旨
公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案交通事故发生过程及造成损害后果的事实清楚，经交警部门认定，被告王伟负事故的全部责��，原告无责任。双方当事人均无异议，可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告王伟作为侵权行为人应承担相应赔偿责任，陕A92W**号车辆在被告信达财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在被告中国大地财产保险股份有限公司西安市莲湖支公司投保有第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应首先由被告信达财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分由被告中国大地财产保险股份有限公司西安市莲湖支公司在第三者责任险赔偿限额内根据保险合同予以赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司西安市莲湖支公司对原告治疗除“胸12椎体骨折、软组织损伤”之外的疾病与交通事故损害之间的关联性提出异议，主张对相应医疗费用予以扣除，本院经审查认为，根据病历显示，原告因交通事故受伤在商洛市中心医院治疗期间，一直行卧床、腰部制动等对症支持治疗为主
摘要
上诉人中国大地财产保险股份有限公司西安市莲湖支公司与被上诉人刘淑霞原审被告王伟、信达财产保险股份有限公司咸阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕10民终371号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司西安市莲湖支公司，住所地西安市莲湖区西二环157号陕西益丰置业管理有限公司二楼。主要负责人：张锋，公司经理。委托诉讼代理人：白文军，商洛市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘淑霞，女，1944年2月26日出生，汉族，商洛市国土资源局商州分局退休干部，住商洛市环境保……