机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤51民终115号

公民的生命健康权受法律保护。同时交强险和商业三者险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；损失超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定确定陈松强、魏娟承担经济赔偿责任的比例分别为50%。故陈松强的合理经济损失，应先由普宁平安财险在交强险的责任限额内予以赔偿；超过交强险赔偿责任限额部分按事故过错责任由魏娟承担50%赔偿责任。魏娟应承担的50%赔偿责任由普宁平安财险在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。熊鑫欣作为粤Ｖ×××××轿车的所有权人，对本案交通事故的发生没有过错，故不承担本案的赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“解释”）、《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》（以下简称“计算标准”）的规定，经核算，陈松强的各项经济损失为：①医疗费116949.50元，该款包括救护车费用400、入院急诊费用1324.18元；②陈松强住院治疗共

公民的生命健康权受法律保护。同时交强险和商业三者险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；损失超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定确定陈松强、魏娟承担经济赔偿责任的比例分别为50%。故陈松强的合理经济损失，应先由普宁平安财险在交强险的责任限额内予以赔偿；超过交强险赔偿责任限额部分按事故过错责任由魏娟承担50%赔偿责任。魏娟应承担的50%赔偿责任由普宁平安财险在商业三者险赔偿限额内予

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤51民终115号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司，住所地普宁市流沙西广达东区市人行北三幢。负责人：余森纯，经理。委托诉讼代理人：赵子涌，广东潮之涌律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘冰，广东潮之涌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈松强，男，1963年4月13日出生，汉族，潮州市潮安区人，住潮州市潮安区。委托……