生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）焦民一终字第00211号

原、被告之间的纠纷系生命权、健康权、身体权纠纷，本案中原告邱某某及被告孟某某均为无民事行为能力人，没有独立判断能力和自我保护能力，原告邱某某及被告孟某某的父母作为双方的监护人，疏于履行监护、看管职责，放任无民事行为能力的子女独自在外玩耍，对于损害的发生均有过错。根据案件情况及双方的过错程度，本院认定被告孟某某对原告受伤后所产生的各项合理损失应承担50％的赔偿责任，因孟某某系无民事行为能力人，故其应承担的赔偿责任应由监护人即被告孟二波、邱小芳承担。原告邱某某的监护人疏于履行监护责任，自身应承担50%责任。原告要求的营养费430元、护理费6683.4元，本院依法予以支持。原告要求的交通费4000元数额过高，经核算应为3301元。原告要求的伙食补助费、住宿费，未提供证据予以证实，本院依法不予支持。综上原告的赔偿项目为：医疗费19840.01元、住院伙食补助费420元、营养费430元、护理费6683.4元、残疾赔偿金67802.72元、交通费3301元。以上为98477.1元，被告孟某某按50%的责任由其法定代理人代为赔偿原告49238.6元。原告要求的精神抚慰金20000元数额过高，结合原告

原、被告之间的纠纷系生命权、健康权、身体权纠纷，本案中原告邱某某及被告孟某某均为无民事行为能力人，没有独立判断能力和自我保护能力，原告邱某某及被告孟某某的父母作为双方的监护人，疏于履行监护、看管职责，放任无民事行为能力的子女独自在外玩耍，对于损害的发生均有过错。根据案件情况及双方的过错程度，本院认定被告孟某某对原告受伤后所产生的各项合理损失应承担50％的赔偿责任，因孟某某系无民事行为能力人，故其应承担的赔偿责任应由监护人即被告孟二波、邱小芳承担。原告邱某某的监护人疏于履行监护责任，自身应承担50%责任。原告要求的营养费430元、护理费6683.4元，本院依法予以支持。原告要求的交通费4000元

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00211号上诉人（原审原告）邱某某，女，2010年7月11日出生，汉族，住武陟县。法定代理人邱来祥，男，1981年6月13日出生，汉族，住址同上，系邱某某父亲。委托代理人梁红军，河南纳圣律师事务所律师。委托代理人ＸＸ，河南纳圣律师事务所律师实习律师。被上诉人（原审被告）孟某某，男，2010年1月3日出生，汉族，住武陟县。被上诉人（……