民间借贷纠纷 （2016）豫17民终191号

合法的借款关系受法律保护，债务应当及时清偿。借款合同的内容是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定是有效借款合同，当事人应当履行。被告驻马店市金联商务咨询有限公司应当偿还本案债务。合同约定月息1.5%，符合法律规定，予以支持。连德强原属驻马店市金联商务咨询有限公司法人，虽然该公司于2014年3月25日营业执照变更陈辉为该公司法人，但企业法人营业执照、组织机构代码证法人仍然是连德强，且借款合同、借款人、法定代表人处加盖有该公司和连德强印章，并有连德强在借款合同首页签有“同意退款”字样。所以出借人邵淑琴并不知道该公司已变更法人的相关信息如何，仍然信赖于连德强才把金钱出借给他。故连德强应对本案债务承担连带责任。原审法院判决：被告驻马店市金联商务咨询有限公司应在本判决生效后十日内偿还原告邵淑琴借款22万元本息，利息按约定月息1.5%计算，从借款之日起至款付清之日止；被告连德强对上述22万元借款本息承担连带责任。案件受理费4947元，由被告驻马店市金联商务咨询有限公司、连德强负担。宣判后，连德强不服，向本院提起上诉。其上诉称，原审认定事实不清，判决结果错误：该债务属于公司，公司内部约定

合法的借款关系受法律保护，债务应当及时清偿。借款合同的内容是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定是有效借款合同，当事人应当履行。被告驻马店市金联商务咨询有限公司应当偿还本案债务。合同约定月息1.5%，符合法律规定，予以支持。连德强原属驻马店市金联商务咨询有限公司法人，虽然该公司于2014年3月25日营业执照变更陈辉为该公司法人，但企业法人营业执照、组织机构代码证法人仍然是连德强，且借款合同、借款人、法定代表人处加盖有该公司和连德强印章，并有连德强在借款合同首页签有“同意退款”字样。所以出借人邵淑琴并不知道该公司已变更法人的相关信息如何，仍然信赖于连德强才把金钱出借给他。故连德强应对

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终191号上诉人（原审被告）连德强，男，1979年8月23日出生，汉族。委托代理人马建设。被上诉人（原审原告）邵淑琴，女，1974年9月9日出生，汉族。委托代理人王凯。原审被告驻马店市金联商务咨询有限公司。住所地确山县。法定代表人陈辉，该公司经理。委托代理人张振东。系该公司员工。上诉人连德强因民间借贷纠纷一案，不服确山县人民法院（20……