民间借贷纠纷 （2019）浙03民终5104号

合法的借贷关系受法律保护。陈克静与温州德鸿公司之间的借贷关系合法有效，受法律保护。温州德鸿公司陆续向陈克静借款，至今尚欠35万元，事实清楚。现陈克静已去世，其法定继承人要求温州德鸿公司偿还借款并赔偿利息损失，符合法律规定，该院予以支持。虽然诉争借条载明借款直接偿还给陈小青，但该笔借款发生在陈小青、陈克静夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务。陈克静去世后，其中一半为陈小青个人所有，剩余一半应作为陈克静遗产由其继承人依法继承。本案陈小青、陈俊甫、计美燕、陈康麟均系陈克静的第一顺位继承人，各自取得剩余一半借款的四分之一份额。为避免累诉，该院在本案中一并予以分割处理。即陈小青享有涉案债权的八分之五218750元，陈俊甫、计美燕、陈康麟各自享有债权的八分之一4375元。陈俊甫表示其份额由陈小青享有，故陈小青享有债权262500元。综上，该院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决：一、温州德鸿公司于本判决生效之日起十日内偿付陈小青借款本金262500元及利息（利息按年利率6%

合法的借贷关系受法律保护。陈克静与温州德鸿公司之间的借贷关系合法有效，受法律保护。温州德鸿公司陆续向陈克静借款，至今尚欠35万元，事实清楚。现陈克静已去世，其法定继承人要求温州德鸿公司偿还借款并赔偿利息损失，符合法律规定，该院予以支持。虽然诉争借条载明借款直接偿还给陈小青，但该笔借款发生在陈小青、陈克静夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务。陈克静去世后，其中一半为陈小青个人所有，剩余一半应作为陈克静遗产由其继承人依法继承。本案陈小青、陈俊甫、计美燕、陈康麟均系陈克静的第一顺位继承人，各自取得剩余一半借款的四分之一份额。为避免累诉，该院在本案中一并予以分割处理。即陈小青享有涉案债权的八分之五218

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终5104号上诉人（原审被告）：温州德鸿高分子材料有限公司，住所地浙江省温州市鹿城区藤桥镇下岸北路30号（第一层），统一社会信用代码91330302594385023R。法定代表人：朱德浩。委托诉讼代理人：徐志伟，北京盈科（温州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈小青，女，1976年4月26日出生，汉族，户籍地浙江省温州市鹿城区，……