民间借贷纠纷 （2019）冀04民终2099号

上诉人张善芳诉请馆陶县万鑫投资有限公司偿还借款，起诉时提交的《万鑫投资有限公司借款凭证》中加盖有馆陶县万鑫投资有限公司的印章，万永峰在经理处签字。馆陶县人民法院于2017年3月10日作出的（2017）冀0433刑初22号刑事判决认定，2012年9月份至2015年2月份期间，万永峰在未经国家有关部门批准的情况下，以“馆陶县昌盛种植专业合作社、馆陶县万鑫投资有限公司”的名义吸收公众存款，构成非法吸收公众存款罪。张善芳所诉借款发生于2014年2月21日，故其起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围,一审裁定对张善芳的起诉不予受理并无不当,依法应予维持。 综上，张善芳的上诉请求不成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　杨俊英 审判员　　李　巍 审判员　　张　静 二〇一九年三月二十八日 书记员　　师林林

上诉人张善芳诉请馆陶县万鑫投资有限公司偿还借款，起诉时提交的《万鑫投资有限公司借款凭证》中加盖有馆陶县万鑫投资有限公司的印章，万永峰在经理处签字。馆陶县人民法院于2017年3月10日作出的（2017）冀0433刑初22号刑事判决认定，2012年9月份至2015年2月份期间，万永峰在未经国家有关部门批准的情况下，以“馆陶县昌盛种植专业合作社、馆陶县万鑫投资有限公司”的名义吸收公众存款，构成非法吸收公众存款罪。张善芳所诉借款发生于2014年2月21日，故其起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围,一审裁定对张善芳的起诉不予受理并无不当,依法应予维持。 综上，张善芳的上诉请求不成立，一审裁定认定事实清楚

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀04民终2099号 上诉人（一审起诉人）：张善芳，女，1979年11月26日出生，汉族，住河北省邯郸市邱县。 委托诉讼代理人：蒋凤丽，男，1977年3月16日出生，汉族，住河北省邯郸市邱县,系张善芳丈夫。 上诉人张善芳因民间借贷纠纷一案，不服河北省馆陶县人民法院（2019）冀0433民初163号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……