机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0182民初2063号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。 被告人寿保险公司作为本案肇事车辆交强险、第三者责任险的投保公司，应在保险范围内按照保险合同约定和法律规定向原告方承担赔付责任。 被告杨盛龙应按事故责任及有关过错，结合法律规定承担相应的民事赔偿责任。 原告在本案中的损失：（一）医疗费8982.6元，提供有医疗费票据、诊断证明、病例等证据，本院予以确认；（二）误工费，结合原告伤情，按河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资计算90天，为9745.15元（39522元/年÷365天×90天）；（三）护理费，按河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资计算30天，为3248.38元（39522元/年÷365天×30天）；（四）住院伙食）住院伙食补助费张每天30元计算15天，为450元；（五）营养费，按每天20元计算30天，为600元，以上共计23026.13元。 原告主张的其他损失，未提供充分证据予以证明，本院不予支持。 对原告的以上损失，由被告人寿保险公司在保险限额内予以承担，被告杨盛龙垫付款4700元，应从原告的赔偿款中予以扣除。 依照

李莹与杨盛龙、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0182民初2063号原告：李莹，女，1978年11月4日生，回族，住荥阳市。 被告：杨盛龙，男，1996年8月27日生，汉族，住郑州市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地，郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。 负责人：贾国军，公司总经理。 委托诉讼代理人：李鹏涛，公司员工。 原告李莹与被告杨盛龙、中国人寿财……