民间借贷纠纷 （2016）浙07民终5296号

本案原告诸葛刚与被告金子铨之间的借贷关系事实清楚，证据充分，被告应当及时归还借款，逾期应承担相应的违约责任。虽然原告主张实际出借给被告的款项为2800000元，而根据收条明确记载该款项的交付方式应为银行汇款，但根据原告提供的银行转账记录，实际通过指示交付的银行账汇仅为2600000元，故认定被告收到原告的借款为2600000元，由此，该200000元差额应当在原告诉请的剩余借款600000元中予以扣除。因双方对借款期限未作约定，且根据法律规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，应予支持，而借条中约定的月息2.5分已超过年利率24%，故原告主张剩余借款从起诉之日起按年利率24%计付逾期利息的诉请不违反法律规定，予以支持。因本案债务系两被告夫妻关系存续期间以被告金子铨的名义所负，且被告王桂仙作为保证人在借条中签字捺印，其对该次借款明知，故本案债务应当按夫妻共同债务由两被告共同归还。综上，原告诉讼请求的合理合法部分，予以支持。被告抗辩本案借款系由案外人龚华海使用，但借款的实际使用人并不影响原、被告之间的债权债务关系，对此抗辩不予采纳。依照《中华人

本案原告诸葛刚与被告金子铨之间的借贷关系事实清楚，证据充分，被告应当及时归还借款，逾期应承担相应的违约责任。虽然原告主张实际出借给被告的款项为2800000元，而根据收条明确记载该款项的交付方式应为银行汇款，但根据原告提供的银行转账记录，实际通过指示交付的银行账汇仅为2600000元，故认定被告收到原告的借款为2600000元，由此，该200000元差额应当在原告诉请的剩余借款600000元中予以扣除。因双方对借款期限未作约定，且根据法律规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，应予支持，而借条中约定的月息2.5分已超过年利率24%，故原告主张剩余借

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5296号上诉人（原审被告）：金子铨，男，1964年12月24日出生，汉族，住义乌市。上诉人（原审被告）：王桂仙，女，1969年7月30日出生，汉族，住义乌市。两上诉人共同委托诉讼代理人：金慷君、周禹翔，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：诸葛刚，男，1977年7月24日出生，汉族，住义乌市。委托诉讼代理人：陈旭华、……