（2014）浙金破（预）终字第2号

上诉人李伟建、施毅强与落款人为程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司、浙江百年银工贸有限公司于2014年4月2日签订的《债务确认书》载明：程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司及浙江百年银工贸有限公司作为债务人连带共同偿还本案所涉的5200万元债务。经审查，有证据证明程玉妥还有财产，故本院无法认定程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司及浙江百年银工贸有限公司已不能清偿本案所涉全部债务。在原审法院听证过程中，双方当事人对本案所涉债务数额也存在不同意见。综上，上诉人李伟建、施毅强申请永康市永立机械制造有限公司破产清算不符合《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的情形，原审法院驳回其申请并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李向平审　判　员　　金　莉代理审判员　　范继军二〇一四年七月十七日代书　记员　　范夏青 来源：

上诉人李伟建、施毅强与落款人为程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司、浙江百年银工贸有限公司于2014年4月2日签订的《债务确认书》载明：程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司及浙江百年银工贸有限公司作为债务人连带共同偿还本案所涉的5200万元债务。经审查，有证据证明程玉妥还有财产，故本院无法认定程智斌、程玉妥、永康市永立机械制造有限公司及浙江百年银工贸有限公司已不能清偿本案所涉全部债务。在原审法院听证过程中，双方当事人对本案所涉债务数额也存在不同意见。综上，上诉人李伟建、施毅强申请永康市永立机械制造有限公司破产清算不符合《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的情形，原审法院驳回其申请

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙金破（预）终字第2号上诉人（原审申请人）：李伟建。上诉人（原审申请人）：施毅强。两上诉人共同委托代理人：胡节生。被上诉人（原审被申请人）：永康市永立机械制造有限公司。法定代表人：程智斌。上诉人李伟建、施毅强因不服浙江省永康市人民法院（2014）金永破（预）字第2号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理完毕。原审……