机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0413民初3674号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 黄小连因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。 本次事故张治洋驾驶机动车，承担事故全部责任，张治洋驾驶的车辆在人寿保险芜湖支公司投保交强险和300000元商业险。 故黄小连的损失应当由人寿保险芜湖支公司在交强险限额范围内（医疗费用限额10000元、伤残费用限额110000元、财产损失限额2000元）和300000元商业险限额范围内承担赔偿责任。 本次事故造成黄小连的损失如下： 1.医疗费：41422.08元。 人寿保险芜湖支公司主张按照医疗费总额的10%扣除医保外用药费用，符合规定，本院予以支持。 即扣除4142.2元。 2.住院伙食补助费：按照本地一般标准50元/天计算30天为1500元。 3.营养费：按照12元/天计算90天为1080元。 4.护理费：按照本地一般标准80元/天×90天为7200元。 5.误工费：事故发生时，黄小连虽已远超60周岁，但仍从事一定工作，取得一定收入，误工费应当适当赔偿。 结合黄小连的年龄、工作情况等因素综合考虑，本院酌定误工费参照1200元/月计算6个月，误工费为7200元。 6.残疾赔偿金：黄小连经鉴定构成双十级伤残
摘要
黄小连与张治洋、中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
常州市金坛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0413民初3674号 原告：黄小连，男，1941年8月30日生，住江苏省宜兴市。 委托诉讼代理人：孙佳欢，江苏金伙伴律师事务所律师。 被告：张治洋，男，1991年2月8日生，住安徽省芜湖市鸠江区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区文化路**海螺国际大酒店**。 负责人：李振，该公司总经理。……