民间借贷纠纷 （2016）湘12民终125号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告戚本安通过现金方式向原告借款人民币7万元，约定利息按每月1千元计算，并出具借条予以证实，双方之间的借款合同已成立并生效。借款期限届满时，被告应向原告偿还本金及利息，因此，对于原告要求被告偿还借款本金7万元及利息18000元的诉讼请求，该院予以支持。谌小丽与戚本安于2014年8月1日离婚，但该借款实际发生在2011年10月14日，即婚姻关系存续期间，对该债务仍应承担共同偿还责任。被告谌小丽与戚本安在离婚时对债务承担的约定，并不对第三人产生约束力，不影响原告杨春真就该共同债务向被告谌小丽主张权利。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告戚本安、谌小丽于本判决生效之日起10日内偿还原告杨春真借款本金7万元，并支付利息18000元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间

合法的民间借贷关系受法律保护。被告戚本安通过现金方式向原告借款人民币7万元，约定利息按每月1千元计算，并出具借条予以证实，双方之间的借款合同已成立并生效。借款期限届满时，被告应向原告偿还本金及利息，因此，对于原告要求被告偿还借款本金7万元及利息18000元的诉讼请求，该院予以支持。谌小丽与戚本安于2014年8月1日离婚，但该借款实际发生在2011年10月14日，即婚姻关系存续期间，对该债务仍应承担共同偿还责任。被告谌小丽与戚本安在离婚时对债务承担的约定，并不对第三人产生约束力，不影响原告杨春真就该共同债务向被告谌小丽主张权利。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终125号上诉人（原审被告）谌小丽。被上诉人（原审原告）杨春真。被上诉人（原审被告）戚本安。上诉人谌小丽因与被上诉人杨春真、戚本安民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法院于2015年9月19日作出的（2015）怀鹤民二初字第150号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月29日立案后，依法组成由审判员曹阳担任审判长，代理审……