故意伤害 （2017）鲁16刑终159号

被告人吴英森无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人吴英森有自首情节，对其从轻处罚，且系初犯、偶犯，当庭自愿认罪并预交赔偿款，视为其有悔罪表现，综合本案的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及被告人的悔罪表现，对其适用缓刑。对于附带民事诉讼部分，由于被告人吴英森的伤害行为，致附带民事诉讼原告人张荣普受轻伤，因此，被告人吴英森应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张荣普主张的医疗费、住院伙食补助费依法认定。对其主张的交通费，因其未提供证据证实其交通费支出情况，结合其伤后治疗经过，酌定其交通费损失数额为600元。附带民事诉讼原告人张荣普主张其误工费按从事交通运输业标准计算，经查证据不足，应按照渔业164.01元/日标准计算误工损失。对附带民事诉讼原告人张荣普所主张的护理费，无相关证明证实其需二人护理及院外护理，结合其伤情是轻伤，支持住院期间由一人护理，护理期限为18日，其未提交护理人员护理费计算标准的相关证据，按渔业人员164.01元/日标准予以支持。张荣普所主张的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；其所主张的后续治疗费,尚未实际

被告人吴英森无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人吴英森有自首情节，对其从轻处罚，且系初犯、偶犯，当庭自愿认罪并预交赔偿款，视为其有悔罪表现，综合本案的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及被告人的悔罪表现，对其适用缓刑。对于附带民事诉讼部分，由于被告人吴英森的伤害行为，致附带民事诉讼原告人张荣普受轻伤，因此，被告人吴英森应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张荣普主张的医疗费、住院伙食补助费依法认定。对其主张的交通费，因其未提供证据证实其交通费支出情况，结合其伤后治疗经过，酌定其交通费损失数额为600元。附带民事诉讼原告人张荣普主张其误工费按从事交通运输

山东省滨州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁16刑终159号原公诉机关山东省无棣县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张荣普，男，1969年11月17日出生，汉族，初中文化，渔民，住山东省无棣县,系本案被害人。诉讼代理人刘建军，北京市京大(济南)律师事务所律师。原审被告人吴英森，男，1985年2月1日出生，汉族，初中文化，荣福航运有限公司职工，户籍地滨州市北海新……