（2014）郑民三终字第988号

依法成立的合同，自成立时生效。当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的，合同解除。合同解除后，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，陈生岩与永发农机公司之间的车辆买卖合同系双方真实意思表示，且不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。双方当事人均应按照合同约定履行自已的义务。陈生岩购买永发农机公司出售的运输车一辆（车辆型号为BJ5046V9CB4-B），并向永发农机公司支付购车款31500元，永发农机公司为陈生岩出具机动车销售统一发票及机动车整车出厂合格证并向陈生岩交付了车辆，后因其他原因永发农机公司为陈生岩更换了合格证。因永发农机公司出具的手续不符合相关法律规定，致使陈生岩购买的车辆无法上牌，后郑州市车辆管理所下发2013年7月1日之后陈生岩所购型号的车辆不予办理牌照的通知，双方之间的合同目的已无法实现，该合同应予解除。合同解除后，陈生岩应返还购买的车辆，永发农机公司应返还陈生岩购车款31500元，该合同的解除是因为永发农机公司提供手续不完善所致，永发农机公司应承担提供手续不完善的违约责任。

依法成立的合同，自成立时生效。当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的，合同解除。合同解除后，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，陈生岩与永发农机公司之间的车辆买卖合同系双方真实意思表示，且不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。双方当事人均应按照合同约定履行自已的义务。陈生岩购买永发农机公司出售的运输车一辆（车辆型号为BJ5046V9CB4-B），并向永发农机公司支付购车款31500元，永发农机公司为陈生岩出具机动车销售统一发票及机动车整车出厂合格证并向陈生岩交付了车辆，后因其他原因永发农机公司

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第988号上诉人（原审被告）中牟县永发农机有限责任公司。委托代理人王爱学，河南王爱学律师事务所律师。委托代理人段炳立，该公司经理。被上诉人（原审原告）陈生岩，男，汉族，1979年7月14日出生。原审被告河南阳杰汽贸有限公司。委托代理人胡宗军，河南天坤律师事务所律师。上诉人中牟县永发农机有限责任公司（以下简称永发农机公司）因与被上诉人陈……