（2017）沪01民终5516号

原审案卷材料反映，根据杭州市下城区人民法院（2015）杭下刑初字第660号生效刑事判决,李某因犯非法吸收公众存款罪被判处有期徒刑，该刑事判决已明确各集资参与人（包括本案上诉人）的损失从公安机关冻结李某名下的财产按比例发还。故在此情形下，原审裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平审　判　员　　李　弘代理审判员　　郑康瑜二〇一七年五月十七日书　记　员　　陈安琪附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 搜索“”

原审案卷材料反映，根据杭州市下城区人民法院（2015）杭下刑初字第660号生效刑事判决,李某因犯非法吸收公众存款罪被判处有期徒刑，该刑事判决已明确各集资参与人（包括本案上诉人）的损失从公安机关冻结李某名下的财产按比例发还。故在此情形下，原审裁定驳回起诉，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平审　判　员　　李　弘代理审判员　　郑康瑜二〇一七年五月十七日书　记　员　　陈安琪附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终5516号上诉人（原审原告）：车开新，男，1947年8月6日出生，汉族，住浙江省杭州市上城区。被上诉人（原审被告）：银恒（上海）融资租赁有限公司，住所地上海市浦东新区浦东大道2123号22楼2201室。法定代表人：郑海棠，董事长。上诉人车开新不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一(民)初字第44757号民事裁定，向本院提出上诉。本……