责任保险合同纠纷 （2017）鲁06民终19号

被上诉人、上诉人在2013年12月24日签订的保险合同形式要件齐备，权利义务约定明确，应认定为有效。被上诉人是投保人和被保险人，上诉人是承保人和保险人。保险车辆在保险期间内在翡翠明珠工地吊装货物时将案外人谷成库砸伤，被上诉人已按其与谷成库达成的协议一次性赔偿给谷成库医疗费4240.74元、误工费17233.30元、护理费11000元、住院伙食补助费100元合计32574元之事实清楚。上诉人对上述事实无异议，但辩称上述事故发生在保险车辆停止作业时货物砸伤谷成库，不属于交通事故，亦不属于《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定的“机动车在道路以外的地方通行时发生事故”之情形。一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）款规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。该条款对交通事故发生时车辆状态是行驶还是处于静止并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或意外造成人身或财产损害即构成交通事故。同时该条第（一）款规定，道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。该条款

被上诉人、上诉人在2013年12月24日签订的保险合同形式要件齐备，权利义务约定明确，应认定为有效。被上诉人是投保人和被保险人，上诉人是承保人和保险人。保险车辆在保险期间内在翡翠明珠工地吊装货物时将案外人谷成库砸伤，被上诉人已按其与谷成库达成的协议一次性赔偿给谷成库医疗费4240.74元、误工费17233.30元、护理费11000元、住院伙食补助费100元合计32574元之事实清楚。上诉人对上述事实无异议，但辩称上述事故发生在保险车辆停止作业时货物砸伤谷成库，不属于交通事故，亦不属于《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定的“机动车在道路以外的地方通行时发生事故”之情形。一审法院认为，

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终19号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎春大街***号。主要负责人：李宏宇，该公司经理。委托诉讼代理人：张茂茂，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于源胜，男，1958年9月14日出生，汉族，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：钱彦江，山东绍元律师事务所律师。上诉人中……