机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁0783民初8115号
裁判要旨
鲁Ｖ×××**号小型普通客车驾驶员驾驶车辆与王涛驾驶的雷丁牌电动车相撞发生道路交通事故，致李晓英所有的电动车损坏，该事故经寿光市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定，王涛不承担事故责任，该责任划分并无不当，本院依法确认。 道路交通事故认定书系寿光市公安局交通警察大队依据其查明的事实和证据作出，尹振平申请调取寿光市公安局交通警察大队卷宗档案材料，与本案事实的认定无关且不符合人民法院调取证据的情形，本院不予准许。 鲁Ｖ×××**号小型普通客车的登记车主为张伟，但张伟已于2013年7月2日将该车卖给尹振平。 根据《侵权责任法》第50条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。 不足部分，由受让人承担赔偿责任”之规定，张伟在本案中不承担赔偿责任。 尹振平作为车辆受让人，未提交证据证实车辆由他人实际控制，在寿光市公安局交通警察大队未查获交通事故驾驶员且的情况下，原告主张尹振平承担赔偿责任，理由正当，本院予以支持。 尹振平辩称已将车辆抵押（以物抵债）给案外人沈希刚，并申请追加
摘要
李晓英与张伟、尹振平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省寿光市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0783民初8115号原告：李晓英，女，1982年4月1日生，汉族，住寿光市。 委托诉讼代理人：马腾华，山东圣龙律师事务所律师。 被告：张伟，男，1971年12月14日生，汉族，住寿光市。 委托诉讼代理人：袁志方，山东优克律师事务所律师。 被告：尹振平，男，1977年10月3日生，住河南省濮阳县。 委托诉讼代理人：刘桂军，山东鲁祥律师事务所律师。……