（2017）湘05民终742号

本案属民间借贷纠纷。广兴造纸公司、胡玲玲向谢小建借款后出具借条，谢小建向胡玲玲交付借款，均是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。借条上虽然没有约定还款期限，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，谢小建可以随时向广兴造纸公司、胡玲玲主张归还借款。广兴造纸公司、胡玲玲辩称广兴造纸公司向谢小建借款与胡玲玲、唐平华个人无关，从双方当事人的陈述及提供的证据来看，胡玲玲在借条上签名，谢小建将借款汇入胡玲玲个人账户而非广兴造纸公司账户，胡玲玲在借款后多次用其个人账户支付利息，故对谢小建要求胡玲玲和广兴造纸公司偿还本息的诉讼请求予以支持。胡玲玲与唐平华系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，胡玲玲在婚姻关系存续期间以个人名义所负债务应当按夫妻共同债务处理，故谢小建请求判令唐平华应当与胡玲玲共同偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的意见》第二十六条第一款的规定，本案双方当事人约定的借款利率符合法律规定，予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共

本案属民间借贷纠纷。广兴造纸公司、胡玲玲向谢小建借款后出具借条，谢小建向胡玲玲交付借款，均是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。借条上虽然没有约定还款期限，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，谢小建可以随时向广兴造纸公司、胡玲玲主张归还借款。广兴造纸公司、胡玲玲辩称广兴造纸公司向谢小建借款与胡玲玲、唐平华个人无关，从双方当事人的陈述及提供的证据来看，胡玲玲在借条上签名，谢小建将借款汇入胡玲玲个人账户而非广兴造纸公司账户，胡玲玲在借款后多次用其个人账户支付利息，故对谢小建要求胡玲玲和广兴造纸公司偿还本息的诉讼请求予以支持。胡玲玲与唐平华系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终742号上诉人（原审被告）：胡玲玲，女，1973年9月1日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）：唐平华，男，1967年2月4日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）：谢小建，男，1977年8月14日出生，汉族，居民。原审被告：邵阳市广兴造纸有限责任公司，住所地邵阳市双清区五一北路江湖链钢码头。法定代表人唐平华，系该公司董事长。上诉人胡……