民间借贷纠纷 （2015）浙杭商终字第2822号

鲁叶那与沈国泉、华福明之间的民间借贷关系合法有效，沈国泉、华福明尚欠鲁叶那借款300万元未还属实，鲁叶那要求沈国泉、华福明返还该借款的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。双方约定月利率2%，现鲁叶那要求沈国泉、华福明按约定利率支付自2015年3月16日起的借款利息的诉讼请求，不违反法律的禁止性规定，予以支持。振华公司自愿为沈国泉、华福明的上述借款提供连带责任担保，并约定担保范围，担保期间约定为至债务履行完毕为止，视为约定不明，担保期间应为主债务履行期限届满之日起二年。现鲁叶那要求振华公司对上述债务承担连带责任的诉讼请求，符合法律规定，亦予支持。本案诉争的借款发生于沈国泉、李娟和被告华福明、张国叶夫妻关系存续期间，四被告未提供充分的证据证明该借款系被告华福明、沈国泉的个人债务，或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形，故该借款应按四被告夫妻共同债务处理，李娟、张国叶负有共同返还的义务，现鲁叶那要求李娟、张国叶承担上述债务的诉讼请求，符合法律规定，亦予支持。华福明、张国叶经原审法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为对鲁叶那主张的事实和诉讼请求自行放弃抗辩权利。依照《中华人民

鲁叶那与沈国泉、华福明之间的民间借贷关系合法有效，沈国泉、华福明尚欠鲁叶那借款300万元未还属实，鲁叶那要求沈国泉、华福明返还该借款的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。双方约定月利率2%，现鲁叶那要求沈国泉、华福明按约定利率支付自2015年3月16日起的借款利息的诉讼请求，不违反法律的禁止性规定，予以支持。振华公司自愿为沈国泉、华福明的上述借款提供连带责任担保，并约定担保范围，担保期间约定为至债务履行完毕为止，视为约定不明，担保期间应为主债务履行期限届满之日起二年。现鲁叶那要求振华公司对上述债务承担连带责任的诉讼请求，符合法律规定，亦予支持。本案诉争的借款发生于沈国泉、李娟和被告华福明、张国叶

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭商终字第2822号上诉人（原审被告）：李娟。委托代理人（特别授权代理）：陈小青，浙江海贸（杭州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁叶那。委托代理人（特别授权代理）：徐鹏，浙江王建军律师事务所律师。原审被告：华福明。原审被告：张国叶。原审被告：沈国泉。原审被告：杭州振华贸易有限公司。法定代表人：华福明，公司执行董事。上诉人李娟为与被上诉……